Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Estónčina-Anglicky - HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Estónčina

Anglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist
Text Pridal(a) papadabola	Zdrojový jazyk: Estónčina Anne-Liis: HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist, kuid Ã¤rge olge Ã¼learu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu vÃµtta. Pange pidu ja olge ikka toreda. HÃ¤id pÃ¼hi ja toredat uue algust
Poznámky k prekladu	<edit by="goncin" date="2007-12-26"> Removed non-Estonian part. Original before editing: "apagar 25 dez (1 dia atrÃ¡s) Anne-Liis: HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist, kuid Ã¤rge olge Ã¼learu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu vÃµtta. Pange pidu ja olge ikka toreda. HÃ¤id pÃ¼hi ja toredat uue algust" </edit>

Titul	Happy New Year!
Preklad Anglicky Preložil(a) Bamsse	Cieľový jazyk: Anglicky Anne-Liis: Happy New Year's Eve and lots of drinking, but don't overdo it! Keep in mind that also next year is worth having. Party a lot and take care. My best wishes for the New Year

Nakoniec potvrdené alebo vydané Tantine - 23 marca 2008 02:00

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 marca 2008 01:04
	Tantine Počet príspevkov: 2747	Again!! Tantine
		17 marca 2008 12:09
	Bamsse Počet príspevkov: 33	Be my guest B.