Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Anglicky - celui qui s’est fait connaître de Lui une fois,...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie
Titul
celui qui s’est fait connaître de Lui une fois,...
Text
Pridal(a)
sophianisis
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Celui qui s’est fait connaître de Lui une fois, Lui le connait à tout jamais
Poznámky k prekladu
Il s'agit de l'extrait d'un roman en cours d'écriture. Cette phrase se veut une sentence "prophétique" qui mentionne un dieu (d'où la majuscule à "Lui").
Titul
He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
maddie_maze
Cieľový jazyk: Anglicky
He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
dramati
- 5 januára 2008 18:42