Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - celui qui s’est fait connaître de Lui une fois,...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųAlbanų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
celui qui s’est fait connaître de Lui une fois,...
Tekstas
Pateikta sophianisis
Originalo kalba: Prancūzų

Celui qui s’est fait connaître de Lui une fois, Lui le connait à tout jamais
Pastabos apie vertimą
Il s'agit de l'extrait d'un roman en cours d'écriture. Cette phrase se veut une sentence "prophétique" qui mentionne un dieu (d'où la majuscule à "Lui").

Pavadinimas
He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
Vertimas
Anglų

Išvertė maddie_maze
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
Validated by dramati - 5 sausis 2008 18:42