翻訳 - フランス語-英語 - celui qui sâ€™est fait connaÃ®tre de Lui une fois,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

タイトル	celui qui sâ€™est fait connaÃ®tre de Lui une fois,...
テキスト sophianisis様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Celui qui sâ€™est fait connaÃ®tre de Lui une fois, Lui le connait Ã tout jamais
翻訳についてのコメント	Il s'agit de l'extrait d'un roman en cours d'Ã©criture. Cette phrase se veut une sentence "prophÃ©tique" qui mentionne un dieu (d'oÃ¹ la majuscule Ã "Lui").

タイトル	He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
翻訳英語 maddie_maze様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 5日 18:42