Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - celui qui s’est fait connaître de Lui une fois,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیآلبانیایی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
celui qui s’est fait connaître de Lui une fois,...
متن
sophianisis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Celui qui s’est fait connaître de Lui une fois, Lui le connait à tout jamais
ملاحظاتی درباره ترجمه
Il s'agit de l'extrait d'un roman en cours d'écriture. Cette phrase se veut une sentence "prophétique" qui mentionne un dieu (d'où la majuscule à "Lui").

عنوان
He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
ترجمه
انگلیسی

maddie_maze ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 5 ژانویه 2008 18:42