Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - celui qui s’est fait connaître de Lui une fois,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيألبانى

صنف كتابة حرّة

عنوان
celui qui s’est fait connaître de Lui une fois,...
نص
إقترحت من طرف sophianisis
لغة مصدر: فرنسي

Celui qui s’est fait connaître de Lui une fois, Lui le connait à tout jamais
ملاحظات حول الترجمة
Il s'agit de l'extrait d'un roman en cours d'écriture. Cette phrase se veut une sentence "prophétique" qui mentionne un dieu (d'où la majuscule à "Lui").

عنوان
He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف maddie_maze
لغة الهدف: انجليزي

He who becomes conspicuous to Him once will be familiar to Him for ever.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 5 كانون الثاني 2008 18:42