Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Italsky - No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyFrancúzskyItalskyLatinčina

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Text
Pridal(a) Tsume
Zdrojový jazyk: Španielsky

No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Poznámky k prekladu
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

Titul
Non confido nelle persone
Preklad
Italsky

Preložil(a) Ilariaji
Cieľový jazyk: Italsky

Non confido nelle persone, bensì nel diavolo che portano dentro
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 6 januára 2008 16:51