Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Francúzsky - No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyFrancúzskyItalskyLatinčina

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Text
Pridal(a) Tsume
Zdrojový jazyk: Španielsky

No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Poznámky k prekladu
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

Titul
Je ne fais pas confiance aux humains, mais au diable qu'ils ont en eux.
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Botica
Cieľový jazyk: Francúzsky

Je ne fais pas confiance aux humains, mais au diable qu'ils ont en eux.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 6 januára 2008 13:10