Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Rusky-Bulharčina - Saiuz ili neshto drugo
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Slang - Hry
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Saiuz ili neshto drugo
Text
Pridal(a)
Demetra31
Zdrojový jazyk: Rusky
Рвообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
Poznámky k prekladu
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi
Titul
Saiuz ili neshto drugo
Preklad
Bulharčina
Preložil(a)
drakova
Cieľový jazyk: Bulharčina
РвÑъщноÑÑ‚ Ви предлагам да Ñтанете наше разклонение. Тогава нÑма да има проблеми.
Poznámky k prekladu
"ветвь" е клон, клонка. Понеже Ñтава дума за клан, разклонение ми Ñе Ñтрува най-умеÑтно.заглавието не уÑпÑÑ… да преведа ;)
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ViaLuminosa
- 10 februára 2008 21:25