Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Болгарский - Saiuz ili neshto drugo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийБолгарский

Категория Разговорный - Игры

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Saiuz ili neshto drugo
Tекст
Добавлено Demetra31
Язык, с которого нужно перевести: Русский

А вообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
Комментарии для переводчика
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi

Статус
Saiuz ili neshto drugo
Перевод
Болгарский

Перевод сделан drakova
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

А всъщност Ви предлагам да станете наше разклонение. Тогава няма да има проблеми.
Комментарии для переводчика
"ветвь" е клон, клонка. Понеже става дума за клан, разклонение ми се струва най-уместно.заглавието не успях да преведа ;)
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 10 Февраль 2008 21:25