Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Βουλγαρικά - Saiuz ili neshto drugo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Παιχνίδια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Saiuz ili neshto drugo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Demetra31
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

А вообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi

τίτλος
Saiuz ili neshto drugo
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από drakova
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

А всъщност Ви предлагам да станете наше разклонение. Тогава няма да има проблеми.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"ветвь" е клон, клонка. Понеже става дума за клан, разклонение ми се струва най-уместно.заглавието не успях да преведа ;)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 10 Φεβρουάριος 2008 21:25