Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Rusų-Bulgarų - Saiuz ili neshto drugo
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Šnekamoji kalba - Žaidimai
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Saiuz ili neshto drugo
Tekstas
Pateikta
Demetra31
Originalo kalba: Rusų
Рвообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
Pastabos apie vertimą
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi
Pavadinimas
Saiuz ili neshto drugo
Vertimas
Bulgarų
Išvertė
drakova
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų
РвÑъщноÑÑ‚ Ви предлагам да Ñтанете наше разклонение. Тогава нÑма да има проблеми.
Pastabos apie vertimą
"ветвь" е клон, клонка. Понеже Ñтава дума за клан, разклонение ми Ñе Ñтрува най-умеÑтно.заглавието не уÑпÑÑ… да преведа ;)
Validated by
ViaLuminosa
- 10 vasaris 2008 21:25