Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Bulgaars - Saiuz ili neshto drugo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischBulgaars

Categorie Informeel - Games

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Saiuz ili neshto drugo
Tekst
Opgestuurd door Demetra31
Uitgangs-taal: Russisch

А вообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
Details voor de vertaling
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi

Titel
Saiuz ili neshto drugo
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door drakova
Doel-taal: Bulgaars

А всъщност Ви предлагам да станете наше разклонение. Тогава няма да има проблеми.
Details voor de vertaling
"ветвь" е клон, клонка. Понеже става дума за клан, разклонение ми се струва най-уместно.заглавието не успях да преведа ;)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 10 februari 2008 21:25