Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Russo-Búlgaro - Saiuz ili neshto drugo

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RussoBúlgaro

Categoria Coloquial - Jogos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Saiuz ili neshto drugo
Texto
Enviado por Demetra31
Idioma de origem: Russo

А вообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
Notas sobre a tradução
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi

Título
Saiuz ili neshto drugo
Tradução
Búlgaro

Traduzido por drakova
Idioma alvo: Búlgaro

А всъщност Ви предлагам да станете наше разклонение. Тогава няма да има проблеми.
Notas sobre a tradução
"ветвь" е клон, клонка. Понеже става дума за клан, разклонение ми се струва най-уместно.заглавието не успях да преведа ;)
Último validado ou editado por ViaLuminosa - 10 Fevereiro 2008 21:25