Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Rus-Búlgar - Saiuz ili neshto drugo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusBúlgar

Categoria Col·loquial - Jocs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Saiuz ili neshto drugo
Text
Enviat per Demetra31
Idioma orígen: Rus

А вообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
Notes sobre la traducció
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi

Títol
Saiuz ili neshto drugo
Traducció
Búlgar

Traduït per drakova
Idioma destí: Búlgar

А всъщност Ви предлагам да станете наше разклонение. Тогава няма да има проблеми.
Notes sobre la traducció
"ветвь" е клон, клонка. Понеже става дума за клан, разклонение ми се струва най-уместно.заглавието не успях да преведа ;)
Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 10 Febrer 2008 21:25