쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 러시아어-불가리아어 - Saiuz ili neshto drugo
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
속어 - 게임
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Saiuz ili neshto drugo
본문
Demetra31
에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어
Рвообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
이 번역물에 관한 주의사항
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi
제목
Saiuz ili neshto drugo
번역
불가리아어
drakova
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어
РвÑъщноÑÑ‚ Ви предлагам да Ñтанете наше разклонение. Тогава нÑма да има проблеми.
이 번역물에 관한 주의사항
"ветвь" е клон, клонка. Понеже Ñтава дума за клан, разклонение ми Ñе Ñтрува най-умеÑтно.заглавието не уÑпÑÑ… да преведа ;)
ViaLuminosa
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 10일 21:25