主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 俄语-保加利亚语 - Saiuz ili neshto drugo
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
口语 - 游戏
本翻译"仅需意译"。
标题
Saiuz ili neshto drugo
正文
提交
Demetra31
源语言: 俄语
Рвообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
给这篇翻译加备注
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi
标题
Saiuz ili neshto drugo
翻译
保加利亚语
翻译
drakova
目的语言: 保加利亚语
РвÑъщноÑÑ‚ Ви предлагам да Ñтанете наше разклонение. Тогава нÑма да има проблеми.
给这篇翻译加备注
"ветвь" е клон, клонка. Понеже Ñтава дума за клан, разклонение ми Ñе Ñтрува най-умеÑтно.заглавието не уÑпÑÑ… да преведа ;)
由
ViaLuminosa
认可或编辑 - 2008年 二月 10日 21:25
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。