Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Italsky - grain

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyItalskyTurecky

Titul
grain
Text
Pridal(a) grain
Zdrojový jazyk: Grécky

Όταν τολμάς, χάνεις για λίγο το βήμα σου.Όταν δεν τολμάς χάνεις για πάντα τον εαυτό σου

Titul
grain
Preklad
Italsky

Preložil(a) gigi1
Cieľový jazyk: Italsky

Quando t'azzardi, puoi perdere un po' il tuo passo. Quando non t'azzardi, perdi per sempre te stesso
Poznámky k prekladu
Quando t'azzardi (a fare delle cose), puoi perdere un'po il tuo passo. Quando non t'azzardi, perdi per sempre te stesso
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 15 mája 2008 21:36