Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Italian - grain

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekItalianTurkish

Title
grain
Text
Submitted by grain
Source language: Greek

Όταν τολμάς, χάνεις για λίγο το βήμα σου.Όταν δεν τολμάς χάνεις για πάντα τον εαυτό σου

Title
grain
Translation
Italian

Translated by gigi1
Target language: Italian

Quando t'azzardi, puoi perdere un po' il tuo passo. Quando non t'azzardi, perdi per sempre te stesso
Remarks about the translation
Quando t'azzardi (a fare delle cose), puoi perdere un'po il tuo passo. Quando non t'azzardi, perdi per sempre te stesso
Last validated or edited by ali84 - 15 May 2008 21:36