Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Włoski - grain

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiWłoskiTurecki

Tytuł
grain
Tekst
Wprowadzone przez grain
Język źródłowy: Grecki

Όταν τολμάς, χάνεις για λίγο το βήμα σου.Όταν δεν τολμάς χάνεις για πάντα τον εαυτό σου

Tytuł
grain
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez gigi1
Język docelowy: Włoski

Quando t'azzardi, puoi perdere un po' il tuo passo. Quando non t'azzardi, perdi per sempre te stesso
Uwagi na temat tłumaczenia
Quando t'azzardi (a fare delle cose), puoi perdere un'po il tuo passo. Quando non t'azzardi, perdi per sempre te stesso
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 15 Maj 2008 21:36