Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Švédsky-Grécky - Livet är härligt att leva när man lever livet
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Livet är härligt att leva när man lever livet
Text
Pridal(a)
vallevalle
Zdrojový jazyk: Švédsky
Livet är härligt att leva när man lever livet
Titul
Η ζωή είναι θαυμάσια
Preklad
Grécky
Preložil(a)
Ισόλντε
Cieľový jazyk: Grécky
Η ζωή είναι θαυμάσια να τη ζεις όταν ζει κανείς τη ζωή.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Mideia
- 16 júla 2008 19:08
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
16 júla 2008 11:46
Mideia
Počet príspevkov: 949
Hi pias! I have only one vote.. and a strange translation!! Could you help me?
CC:
pias
16 júla 2008 13:57
pias
Počet príspevkov: 8114
"The life is lovely to live when one living the life"
16 júla 2008 19:05
Mideia
Počet príspevkov: 949
Thanks!It's o.k. as it seems!
CC:
pias