Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Grécky - Livet är härligt att leva när man lever livet

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyGréckyLatinčina

Titul
Livet är härligt att leva när man lever livet
Text
Pridal(a) vallevalle
Zdrojový jazyk: Švédsky

Livet är härligt att leva när man lever livet

Titul
Η ζωή είναι θαυμάσια
Preklad
Grécky

Preložil(a) Ισόλντε
Cieľový jazyk: Grécky

Η ζωή είναι θαυμάσια να τη ζεις όταν ζει κανείς τη ζωή.


Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 16 júla 2008 19:08





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

16 júla 2008 11:46

Mideia
Počet príspevkov: 949
Hi pias! I have only one vote.. and a strange translation!! Could you help me?

CC: pias

16 júla 2008 13:57

pias
Počet príspevkov: 8114
"The life is lovely to live when one living the life"

16 júla 2008 19:05

Mideia
Počet príspevkov: 949
Thanks!It's o.k. as it seems!

CC: pias