Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-希腊语 - Livet är härligt att leva när man lever livet

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 瑞典语希腊语拉丁语

标题
Livet är härligt att leva när man lever livet
正文
提交 vallevalle
源语言: 瑞典语

Livet är härligt att leva när man lever livet

标题
Η ζωή είναι θαυμάσια
翻译
希腊语

翻译 Ισόλντε
目的语言: 希腊语

Η ζωή είναι θαυμάσια να τη ζεις όταν ζει κανείς τη ζωή.


由Mideia认可或编辑 - 2008年 七月 16日 19:08





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 16日 11:46

Mideia
文章总计: 949
Hi pias! I have only one vote.. and a strange translation!! Could you help me?

CC: pias

2008年 七月 16日 13:57

pias
文章总计: 8114
"The life is lovely to live when one living the life"

2008年 七月 16日 19:05

Mideia
文章总计: 949
Thanks!It's o.k. as it seems!

CC: pias