Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-יוונית - Livet Ã¤r hÃ¤rligt att leva nÃ¤r man lever livet

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

יוונית

לטינית

שם	Livet Ã¤r hÃ¤rligt att leva nÃ¤r man lever livet
טקסט נשלח על ידי vallevalle	שפת המקור: שוודית Livet Ã¤r hÃ¤rligt att leva nÃ¤r man lever livet

שם	Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î±Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ¹Î±
תרגום יוונית תורגם על ידי Î™ÏƒÏŒÎ»Î½Ï„Îµ	שפת המטרה: יוונית Î— Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î±Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ¹Î± Î½Î± Ï„Î· Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î· Î¶Ï‰Î®.

אושר לאחרונה ע"י Mideia - 16 יולי 2008 19:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 יולי 2008 11:46
	Mideia מספר הודעות: 949	Hi pias! I have only one vote.. and a strange translation!! Could you help me? CC: pias
		16 יולי 2008 13:57
	pias מספר הודעות: 8114	"The life is lovely to live when one living the life"
		16 יולי 2008 19:05
	Mideia מספר הודעות: 949	Thanks!It's o.k. as it seems! CC: pias