الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - سويدي-يونانيّ - Livet är härligt att leva när man lever livet
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Livet är härligt att leva när man lever livet
نص
إقترحت من طرف
vallevalle
لغة مصدر: سويدي
Livet är härligt att leva när man lever livet
عنوان
Η ζωή είναι θαυμάσια
ترجمة
يونانيّ
ترجمت من طرف
Ισόλντε
لغة الهدف: يونانيّ
Η ζωή είναι θαυμάσια να τη ζεις όταν ζει κανείς τη ζωή.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Mideia
- 16 تموز 2008 19:08
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
16 تموز 2008 11:46
Mideia
عدد الرسائل: 949
Hi pias! I have only one vote.. and a strange translation!! Could you help me?
CC:
pias
16 تموز 2008 13:57
pias
عدد الرسائل: 8114
"The life is lovely to live when one living the life"
16 تموز 2008 19:05
Mideia
عدد الرسائل: 949
Thanks!It's o.k. as it seems!
CC:
pias