Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-يونانيّ - Livet är härligt att leva när man lever livet

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويدييونانيّ لاتيني

عنوان
Livet är härligt att leva när man lever livet
نص
إقترحت من طرف vallevalle
لغة مصدر: سويدي

Livet är härligt att leva när man lever livet

عنوان
Η ζωή είναι θαυμάσια
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Ισόλντε
لغة الهدف: يونانيّ

Η ζωή είναι θαυμάσια να τη ζεις όταν ζει κανείς τη ζωή.


آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 16 تموز 2008 19:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 تموز 2008 11:46

Mideia
عدد الرسائل: 949
Hi pias! I have only one vote.. and a strange translation!! Could you help me?

CC: pias

16 تموز 2008 13:57

pias
عدد الرسائل: 8113
"The life is lovely to live when one living the life"

16 تموز 2008 19:05

Mideia
عدد الرسائل: 949
Thanks!It's o.k. as it seems!

CC: pias