Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hebrejsky-Anglicky - ×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hebrejsky

Anglicky

Arabsky

Kategória Chat

Titul	×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š...
Text Pridal(a) ferasalsakka	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š ×ž×ž× ×™

Titul	what's going on?
Preklad Anglicky Preložil(a) libera	Cieľový jazyk: Anglicky what's going on? you didn't call yesterday, I thought you didn't want me anymore.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 22 mája 2008 05:45

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 mája 2008 21:22
	Lau1638 Počet príspevkov: 7	what's going on? You didn't call yesterday I thought you didn't like me anymore.
		21 mája 2008 21:25
	AspieBrain Počet príspevkov: 212	Instead of "What's up?" "What is going on?" "You didn't call yesterday" is correct. I thought you didn't want me anymore" should be "I thought you have had enough of me" or "I thought you might be already bored with me"