Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Hebraico-Inglês - ×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Hebraico

Inglês

Árabe

Categoria Bate-papo

Título	×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š...
Texto Enviado por ferasalsakka	Idioma de origem: Hebraico ×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š ×ž×ž× ×™

Título	what's going on?
Tradução Inglês Traduzido por libera	Idioma alvo: Inglês what's going on? you didn't call yesterday, I thought you didn't want me anymore.

Último validado ou editado por lilian canale

- 22 Maio 2008 05:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Maio 2008 21:22
	Lau1638 Número de Mensagens: 7	what's going on? You didn't call yesterday I thought you didn't like me anymore.
		21 Maio 2008 21:25
	AspieBrain Número de Mensagens: 212	Instead of "What's up?" "What is going on?" "You didn't call yesterday" is correct. I thought you didn't want me anymore" should be "I thought you have had enough of me" or "I thought you might be already bored with me"