Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hebreu-Anglès - ×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hebreu

Anglès

Àrab

Categoria Xat

Títol	×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š...
Text Enviat per ferasalsakka	Idioma orígen: Hebreu ×ž×” ×§×•×¨×” ? ×œ× ×”×ª×§×©×¨×ª ××ª×ž×•×œ ×—×©×‘×ª×™ ×©× ×ž××¡ ×œ×š ×ž×ž× ×™

Títol	what's going on?
Traducció Anglès Traduït per libera	Idioma destí: Anglès what's going on? you didn't call yesterday, I thought you didn't want me anymore.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 22 Maig 2008 05:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Maig 2008 21:22
	Lau1638 Nombre de missatges: 7	what's going on? You didn't call yesterday I thought you didn't like me anymore.
		21 Maig 2008 21:25
	AspieBrain Nombre de missatges: 212	Instead of "What's up?" "What is going on?" "You didn't call yesterday" is correct. I thought you didn't want me anymore" should be "I thought you have had enough of me" or "I thought you might be already bored with me"