Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Hebräisch-Englisch - מה קורה ? לא התקשרת אתמול חשבתי שנמאס לך...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HebräischEnglischArabisch

Kategorie Chat

Titel
מה קורה ? לא התקשרת אתמול חשבתי שנמאס לך...
Text
Übermittelt von ferasalsakka
Herkunftssprache: Hebräisch

מה קורה ?
לא התקשרת אתמול חשבתי שנמאס לך ממני

Titel
what's going on?
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von libera
Zielsprache: Englisch

what's going on?
you didn't call yesterday, I thought you didn't want me anymore.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 22 Mai 2008 05:45





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

16 Mai 2008 21:22

Lau1638
Anzahl der Beiträge: 7
what's going on?
You didn't call yesterday I thought you didn't like me anymore.

21 Mai 2008 21:25

AspieBrain
Anzahl der Beiträge: 212
Instead of "What's up?" "What is going on?"
"You didn't call yesterday" is correct.
I thought you didn't want me anymore" should be "I thought you have had enough of me" or "I thought you might be already bored with me"