Preklad - Švédsky-Anglicky - Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz

Titul Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n! Text Pridal(a) pias Zdrojový jazyk: Švédsky Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Titul Don't count your chickens until they've hatched. Preklad Anglicky Preložil(a) casper tavernello Cieľový jazyk: Anglicky Don't count your chickens before they are hatched. Poznámky k prekladu Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 1 júna 2008 00:20

Posledný príspevok

Autor Príspevok 1 júna 2008 11:13 pias Počet príspevkov: 8114 Thank you for the translation Casper.