Traduction - Suédois-Anglais - Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression

Titre Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n! Texte Proposé par pias Langue de départ: Suédois Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Titre Don't count your chickens until they've hatched. Traduction Anglais Traduit par casper tavernello Langue d'arrivée: Anglais Don't count your chickens before they are hatched. Commentaires pour la traduction Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

Dernière édition ou validation par lilian canale - 1 Juin 2008 00:20

Derniers messages

Auteur Message 1 Juin 2008 11:13 pias Nombre de messages: 8113 Thank you for the translation Casper.