Traduzione - Svedese-Inglese - Ropa inte hej förrens du är över ån!

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Espressione

Titolo Ropa inte hej förrens du är över ån! Testo Aggiunto da pias Lingua originale: Svedese Ropa inte hej förrens du är över ån!

Titolo Don't count your chickens until they've hatched. Traduzione Inglese Tradotto da casper tavernello Lingua di destinazione: Inglese Don't count your chickens before they are hatched. Note sulla traduzione Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

Ultima convalida o modifica di lilian canale - 1 Giugno 2008 00:20

Ultimi messaggi

Autore Messaggio 1 Giugno 2008 11:13 pias Numero di messaggi: 8113 Thank you for the translation Casper.