Переклад - Шведська-Англійська - Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Вислів

Заголовок Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n! Текст Публікацію зроблено pias Мова оригіналу: Шведська Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Заголовок Don't count your chickens until they've hatched. Переклад Англійська Переклад зроблено casper tavernello Мова, якою перекладати: Англійська Don't count your chickens before they are hatched. Пояснення стосовно перекладу Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

Затверджено lilian canale - 1 Червня 2008 00:20

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 1 Червня 2008 11:13 pias Кількість повідомлень: 8114 Thank you for the translation Casper.