Vertaling - Zweeds-Engels - Ropa inte hej förrens du är över ån!

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Uitdrukking

Titel Ropa inte hej förrens du är över ån! Tekst Opgestuurd door pias Uitgangs-taal: Zweeds Ropa inte hej förrens du är över ån!

Titel Don't count your chickens until they've hatched. Vertaling Engels Vertaald door casper tavernello Doel-taal: Engels Don't count your chickens before they are hatched. Details voor de vertaling Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 1 juni 2008 00:20

Laatste bericht

Auteur Bericht 1 juni 2008 11:13 pias Aantal berichten: 8113 Thank you for the translation Casper.