Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Bulharčina - OlÃ¡, tudo bem? Entrei num site de traduÃ§Ã£o para...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Bulharčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	OlÃ¡, tudo bem? Entrei num site de traduÃ§Ã£o para...
Text Pridal(a) Veronica Gomes	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Entrei num site de traduÃ§Ã£o para te escrever. Sou brasileira e nÃ£o entendo nada do que vocÃª diz, mas achei engraÃ§ado. Tente achar um site para traduzir e nos falarmos. AtÃ© mais! beijos

Titul	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´ Ð»Ð¸ Ðµ? Ð’Ð»ÑÐ·Ð¾Ñ… Ð² ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ ..
Preklad Bulharčina Preložil(a) Tousled Crow	Cieľový jazyk: Bulharčina Ð’Ð»ÑÐ·Ð¾Ñ… Ð² ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐ°. ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÐµÑ† Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ. ÐÐ· ÑÐµ Ð²ÑŠÐ·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ… Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ñƒ (Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°). ÐžÐ¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñˆ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼. Ð”Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ . Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸
Poznámky k prekladu	1."Ð”Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ "- Ð² ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° " Ð² Ð¾Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ" 2." Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼" - "Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼"

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 5 júna 2008 22:40