Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Arabsky - To knock at your door..to take a shelter...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyAnglickyArabskyPoľsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
To knock at your door..to take a shelter...
Text
Pridal(a) nalloui
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Sunnybebek

To knock at your door..to take a shelter in your arms..and to let you know that I'm here, that I exist...
Poznámky k prekladu
siginmak - to take shelter, take refuge in

Titul
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Preklad
Arabsky

Preložil(a) C.K.
Cieľový jazyk: Arabsky

لأطرق بابك .. لآخذ مأوى بين ذراعيك .. لأعلمك أنني هنا ، أنني متواجد...
Nakoniec potvrdené alebo vydané marhaban - 9 júla 2008 22:19