Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - To knock at your door..to take a shelter...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųAnglųArabųLenkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
To knock at your door..to take a shelter...
Tekstas
Pateikta nalloui
Originalo kalba: Anglų Išvertė Sunnybebek

To knock at your door..to take a shelter in your arms..and to let you know that I'm here, that I exist...
Pastabos apie vertimą
siginmak - to take shelter, take refuge in

Pavadinimas
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Vertimas
Arabų

Išvertė C.K.
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

لأطرق بابك .. لآخذ مأوى بين ذراعيك .. لأعلمك أنني هنا ، أنني متواجد...
Validated by marhaban - 9 liepa 2008 22:19