Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - To knock at your door..to take a shelter...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגליתערביתפולנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
To knock at your door..to take a shelter...
טקסט
נשלח על ידי nalloui
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Sunnybebek

To knock at your door..to take a shelter in your arms..and to let you know that I'm here, that I exist...
הערות לגבי התרגום
siginmak - to take shelter, take refuge in

שם
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי C.K.
שפת המטרה: ערבית

لأطرق بابك .. لآخذ مأوى بين ذراعيك .. لأعلمك أنني هنا ، أنني متواجد...
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 9 יולי 2008 22:19