Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Islandština - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyIslandština

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Titul
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Text
Pridal(a) Grussent
Zdrojový jazyk: Švédsky

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Poznámky k prekladu
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

Titul
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Preklad
Islandština

Preložil(a) Eggert
Cieľový jazyk: Islandština

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa - 3 septembra 2008 21:49