Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Islandais - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisIslandais

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Texte
Proposé par Grussent
Langue de départ: Suédois

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Commentaires pour la traduction
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

Titre
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Traduction
Islandais

Traduit par Eggert
Langue d'arrivée: Islandais

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Dernière édition ou validation par Bamsa - 3 Septembre 2008 21:49