Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Isländisch - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischIsländisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Titel
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Text
Übermittelt von Grussent
Herkunftssprache: Schwedisch

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Bemerkungen zur Übersetzung
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

Titel
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Übersetzung
Isländisch

Übersetzt von Eggert
Zielsprache: Isländisch

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bamsa - 3 September 2008 21:49