Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-ايسلندي - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديايسلندي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
نص
إقترحت من طرف Grussent
لغة مصدر: سويدي

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
ملاحظات حول الترجمة
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

عنوان
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
ترجمة
ايسلندي

ترجمت من طرف Eggert
لغة الهدف: ايسلندي

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 3 أيلول 2008 21:49