Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - boşluktayım

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyMaďarskyArabskyBulharčinaAnglickyPortugalskyBosenštinaČeskyFínskyČínskyNěmeckyKorejskymongolštinaPerzština

Kategória voľné písanie - Každodenný život

Titul
boşluktayım
Text
Pridal(a) lewo
Zdrojový jazyk: Turecky

boşluktayım

Titul
I am in emptiness.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) buketnur
Cieľový jazyk: Anglicky

I am in emptiness.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 28 augusta 2008 16:40





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 augusta 2008 16:28

Cristalclear
Počet príspevkov: 24
I am lost.

27 augusta 2008 16:39

buketnur
Počet príspevkov: 266
No, no it is different

28 augusta 2008 08:22

IanMegill2
Počet príspevkov: 1671
The French
le vide
would usually be translated into English as just
emptiness
not
the emptiness
(Latin languages often require the definite article for indefinite things. In such cases, English does not, e.g.: l'eau = water, etc...)