Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Srbsky - Omiljeni nastavnik

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: SrbskyAnglickyŠpanielsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Omiljeni nastavnik
Text na preloženie
Pridal(a) victor777
Zdrojový jazyk: Srbsky

Omiljeni nastavnik
21 septembra 2008 07:18





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

21 septembra 2008 10:11

pirulito
Počet príspevkov: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher