Preklad - Anglicky-Německy - Having everything...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky

Titul	Having everything...
Text Pridal(a) Mourgan	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) matess20 Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Titul	Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Preklad Německy Preložil(a) iamfromaustria	Cieľový jazyk: Německy Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Poznámky k prekladu	I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."

Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 5 októbra 2008 17:44