Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Německy-Anglicky - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Poézia
Titul
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Text
Pridal(a)
Minny
Zdrojový jazyk: Německy
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Poznámky k prekladu
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich
Titul
Look carefully
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
kathyaigner
Cieľový jazyk: Anglicky
Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 19 októbra 2008 22:35
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
17 októbra 2008 03:58
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.
19 októbra 2008 18:04
merdogan
Počet príspevkov: 3769
"Be carefully." can be better.
19 októbra 2008 18:05
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.