Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Rumunsky - Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Rumunsky

Rumunsky

Italsky

Grécky

Německy

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...
Text na preloženie Pridal(a) etleva	Zdrojový jazyk: Rumunsky Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie
Poznámky k prekladu	<edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications)

Naposledy editované Francky5591

- 7 januára 2009 10:24

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 januára 2009 10:16
	fiammara Počet príspevkov: 94	romanian,not bulgarian
		7 januára 2009 10:26
	MÃ¥ddie Počet príspevkov: 1285	I guess it should be: *Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din prop* The last word, prop could be propoziÅ£ie (sentence) but it is only a guess. CC: Francky5591
		7 januára 2009 10:20
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thanks fiammara and Maddie!