Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Rumeno - Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Rumeno

Rumeno

Italiano

Greco

Tedesco

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...
Testo-da-tradurre Aggiunto da etleva	Lingua originale: Rumeno Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie
Note sulla traduzione	<edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications)

Ultima modifica di Francky5591

- 7 Gennaio 2009 10:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Gennaio 2009 10:16
	fiammara Numero di messaggi: 94	romanian,not bulgarian
		7 Gennaio 2009 10:26
	MÃ¥ddie Numero di messaggi: 1285	I guess it should be: *Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din prop* The last word, prop could be propoziÅ£ie (sentence) but it is only a guess. CC: Francky5591
		7 Gennaio 2009 10:20
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks fiammara and Maddie!