نص أصلي - روماني - Complimente pentru noua fetiţă, ...حالة جارية نص أصلي
صنف جملة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Complimente pentru noua fetiţă, ... | نص للترجمة
إقترحت من طرف  etleva | لغة مصدر: روماني
Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie
| | <edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications) |
|
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 7 كانون الثاني 2009 10:24
آخر رسائل | | | | |
7 كانون الثاني 2009 10:16 | | | | | |
7 كانون الثاني 2009 10:26 | | |  I guess it should be:
***Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din prop***
The last word, prop could be propoziţie (sentence) but it is only a guess.
CC: Francky5591 | | |
7 كانون الثاني 2009 10:20 | | | |
|
| 
ترجمات مفضلة
Thanks fiammara and Maddie! 
