Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 루마니아어 - Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어

루마니아어

이탈리아어

그리스어

독일어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...
번역될 본문 etleva에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie
이 번역물에 관한 주의사항	<edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 1월 7일 10:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 7일 10:16
	fiammara 게시물 갯수: 94	romanian,not bulgarian
		2009년 1월 7일 10:26
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	I guess it should be: *Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din prop* The last word, prop could be propoziÅ£ie (sentence) but it is only a guess. CC: Francky5591
		2009년 1월 7일 10:20
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks fiammara and Maddie!