Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - CanÄ±m, telefonla aradÄ±ÄŸÄ±n zaman ben uyuyordum

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Albánsky

Turecky

Anglicky

Kategória Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	CanÄ±m, telefonla aradÄ±ÄŸÄ±n zaman ben uyuyordum
Text Pridal(a) ceylis	Zdrojový jazyk: Turecky Preložil(a) fikomix CanÄ±m, telefon ettiÄŸin zaman, ben uyuyordum,ha ha. SÄ±navÄ±m vardÄ± ve telefonu titreÅŸimde bÄ±rakmÄ±ÅŸtÄ±m, biraz Ã¶nce uyandÄ±m. Sen ne yapÄ±yorsun, canÄ±m? Bu gÃ¼n uyanÄ±k kalmak istiyorum. VardÄ±r canÄ±m, akÅŸam...
Poznámky k prekladu	haha=haha provim(prv)=sÄ±nav zbor=cagri/telefondan aranmak

Titul	My dear, when you called me, I was sleeping, ha ha.
Preklad Anglicky Preložil(a) cheesecake	Cieľový jazyk: Anglicky My dear, when you called me, I was sleeping, ha ha. I had an exam and I put my telephone onto vibrate. I have just woken up. What are you doing, my dear? I want to be awake today. There is, my dear, at night...

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 17 apríla 2009 05:30